I’ve made a small addition to the sidebar: there is now a category index of the category archive pages, so you can now easily browse the entries by category (should you wish to do so). Enjoy.